See bis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"bis"
],
"id": "pl-bis-fr-adv-lhR82~1p",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bis"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-bis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Helenou66-bis.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-bis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Helenou66-bis.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-bis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-bis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bis.wav"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język haitański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haitański (indeks)",
"orig": "haitański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język haitański",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bus, autobus"
],
"id": "pl-bis-ht-noun-iOEO6h71",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33491 (hat)-Dade70-bis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q33491_(hat)-Dade70-bis.wav/LL-Q33491_(hat)-Dade70-bis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q33491_(hat)-Dade70-bis.wav/LL-Q33491_(hat)-Dade70-bis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33491 (hat)-Dade70-bis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otobis"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język indonezyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonezyjski (indeks)",
"orig": "indonezyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język indonezyjski",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"autobus"
],
"id": "pl-bis-id-noun-r~QAixBl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bis.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bis.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bis.wav"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dwa razy dziennie",
"word": "bis in die"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dwa razy"
],
"id": "pl-bis-la-num-Giz6J1uj",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-bis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/La-cls-bis.ogg/La-cls-bis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-bis.ogg"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "bis bald"
},
{
"word": "bis dann"
},
{
"word": "bis dato"
},
{
"word": "bis später"
},
{
"word": "bis zum Hals"
},
{
"word": "bis über den Hals"
},
{
"word": "bis an den Hals"
},
{
"word": "bis zum Geht-nicht-mehr"
},
{
"word": "bis zum Erbrechen"
},
{
"word": "bis in die Puppen"
},
{
"word": "bis zum Abwinken"
},
{
"word": "von Kopf bis Fuß"
}
],
"related": [
{
"word": "bisher"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir bleiben bis Sonntag.",
"translation": "Zostajemy do niedzieli."
},
{
"text": "Der Schlussverkauf dauert bis zum Montag.",
"translation": "Wyprzedaż posezonowa trwa do poniedziałku (i się kończy)."
}
],
"glosses": [
"…służący do określania czasu → do; z innym przyimkiem → (aż) do"
],
"id": "pl-bis-de-prep-1p-lSZKX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Route von Berlin bis Hamburg ist 300(= dreihundert) km lang.",
"translation": "Odległość między Berlinem a Hamburgiem (= z Berlina do Hamburga) wynosi 300 (= trzysta) km."
},
{
"text": "Das Gebäude wird bis zum Ersten Weltkrieg als Residenz genutzt, nach dem Krieg nutzt die königliche Familie ausschließlich das Schloss Tatoi als Hauptstadtsitz.",
"translation": "Budowla aż do pierwszej wojny światowej pełniła funkcję rezydencji, teraz rodzina królewska używa w tym celu tylko pałacu Tatoi. (z niemieckiej Wikipedii"
}
],
"glosses": [
"…służący do określania punktu w przestrzeni → do; z innym przyimkiem → (aż) do"
],
"id": "pl-bis-de-prep-H5ByahAs",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die roten T-Shirts kosten 15 (= fünfzehn) bis 35 (= fünfunddreißig) Euro.",
"translation": "Czerwone podkoszulki kosztują od 15 (= piętnastu) do 35 (= trzydziestu pięciu) euro."
}
],
"glosses": [
"…służący do podawania danych liczbowych → do"
],
"id": "pl-bis-de-prep-jtocafaZ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪs"
},
{
"audio": "De-at-bis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-at-bis.ogg/De-at-bis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bis.ogg"
},
{
"audio": "De-bis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-bis.ogg/De-bis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bis.ogg"
},
{
"audio": "De-bis3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-bis3.ogg/De-bis3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bis3.ogg"
},
{
"audio": "De-bis2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-bis2.ogg/De-bis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bis2.ogg"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. bis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "bi-"
},
{
"word": "bis-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bis!"
],
"id": "pl-bis-it-intj-7Cdv7SzD",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bis"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. bis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "prosić o bis",
"word": "chiedere il bis"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "bi-"
},
{
"word": "bis-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bis"
],
"id": "pl-bis-it-noun-lhR82~1p",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"powtórzenie"
],
"id": "pl-bis-it-noun-X8bn0vW5",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "replica"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ripetizione"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. bis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "bi-"
},
{
"word": "bis-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dodatkowy, bis"
],
"id": "pl-bis-it-adj-PEHq1qiC",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "supplementare"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"bis"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bis"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-bis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Helenou66-bis.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-bis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Helenou66-bis.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-bis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-bis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bis.wav"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
"Język haitański",
"haitański (indeks)"
],
"lang": "język haitański",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bus, autobus"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33491 (hat)-Dade70-bis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q33491_(hat)-Dade70-bis.wav/LL-Q33491_(hat)-Dade70-bis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q33491_(hat)-Dade70-bis.wav/LL-Q33491_(hat)-Dade70-bis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33491 (hat)-Dade70-bis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otobis"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
"Język indonezyjski",
"indonezyjski (indeks)"
],
"lang": "język indonezyjski",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"autobus"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bis.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bis.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bis.wav"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "bis bald"
},
{
"word": "bis dann"
},
{
"word": "bis dato"
},
{
"word": "bis später"
},
{
"word": "bis zum Hals"
},
{
"word": "bis über den Hals"
},
{
"word": "bis an den Hals"
},
{
"word": "bis zum Geht-nicht-mehr"
},
{
"word": "bis zum Erbrechen"
},
{
"word": "bis in die Puppen"
},
{
"word": "bis zum Abwinken"
},
{
"word": "von Kopf bis Fuß"
}
],
"related": [
{
"word": "bisher"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir bleiben bis Sonntag.",
"translation": "Zostajemy do niedzieli."
},
{
"text": "Der Schlussverkauf dauert bis zum Montag.",
"translation": "Wyprzedaż posezonowa trwa do poniedziałku (i się kończy)."
}
],
"glosses": [
"…służący do określania czasu → do; z innym przyimkiem → (aż) do"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Route von Berlin bis Hamburg ist 300(= dreihundert) km lang.",
"translation": "Odległość między Berlinem a Hamburgiem (= z Berlina do Hamburga) wynosi 300 (= trzysta) km."
},
{
"text": "Das Gebäude wird bis zum Ersten Weltkrieg als Residenz genutzt, nach dem Krieg nutzt die königliche Familie ausschließlich das Schloss Tatoi als Hauptstadtsitz.",
"translation": "Budowla aż do pierwszej wojny światowej pełniła funkcję rezydencji, teraz rodzina królewska używa w tym celu tylko pałacu Tatoi. (z niemieckiej Wikipedii"
}
],
"glosses": [
"…służący do określania punktu w przestrzeni → do; z innym przyimkiem → (aż) do"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die roten T-Shirts kosten 15 (= fünfzehn) bis 35 (= fünfunddreißig) Euro.",
"translation": "Czerwone podkoszulki kosztują od 15 (= piętnastu) do 35 (= trzydziestu pięciu) euro."
}
],
"glosses": [
"…służący do podawania danych liczbowych → do"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪs"
},
{
"audio": "De-at-bis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-at-bis.ogg/De-at-bis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bis.ogg"
},
{
"audio": "De-bis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-bis.ogg/De-bis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bis.ogg"
},
{
"audio": "De-bis3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-bis3.ogg/De-bis3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bis3.ogg"
},
{
"audio": "De-bis2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-bis2.ogg/De-bis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bis2.ogg"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. bis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "bi-"
},
{
"word": "bis-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bis!"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bis"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. bis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "prosić o bis",
"word": "chiedere il bis"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "bi-"
},
{
"word": "bis-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bis"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"powtórzenie"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "replica"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ripetizione"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. bis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "bi-"
},
{
"word": "bis-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dodatkowy, bis"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "supplementare"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dwa razy dziennie",
"word": "bis in die"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dwa razy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-bis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/La-cls-bis.ogg/La-cls-bis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-bis.ogg"
}
],
"word": "bis"
}
Download raw JSONL data for bis meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.